elector.pl - szkoła języków obcych online - Wersja Beta wylogowany...

Nauka procentuje!

Czy wiesz, że ucząc się z elector.pl możesz robić to nie tylko skutecznie, ale i za darmo? Pobierając aplikację i rejestrując się każdy użytkownik na start dostaje 50 000 mnemonów. Pozwalają one na odblokowywanie kolejnych zestawów. Skuteczna nauka poszczególnymi metodami pozwala natomiast na zdobywanie kolejnych mnemonów. Uzbierane mnemony można zamienić na kolejne zestawy i tak przejść od poziomu A1 do C2. Dziel pasję nauki języków obcych z elector.pl

Wersja na Telefon

Kod QR:

ANGIELSKI:elector.pl na Telefon



Zadania dodane przez użytkowników:

Utworzono: 2016-11-20
Treść zadania:
The other day I was speeding down a narrow, twisting, mountain road on my bicycle. A man was driving very slowly uphill towards me. As I passed him he honked his horn and he shouted at me. I was surprised because I hadn't done anything wrong. But it wasn't the first time a driver had shouted names at me, so I ignored him and I carried on. I turned the corner and promptly crashed into a cow
Kategoria: Tłumaczenia tekstów EN => PL

Utworzono: 2016-04-21
Treść zadania:
O naszym Dziadku Franciszku Rokickim pisała już wnuczka Marylka. Ja Dziadka nie znałam osobiście, urodziłam się wiele lat po jego śmierci. Jednakże wiem jak wyglądał. Od wczesnego dzieciństwa patrzyły na mnie z portretu jego ciemne, poważne oczy. Miał czarne włosy i czarny wąsik . Wszystko co o nim napiszę pochodzi ze wspomnień mojej mamy i moich ciotek. Ja osobiście dla dziadka nie miałam szczególnie ciepłych uczuć, jednakże ta postać z portretu w jakiś dziwny sposób jest mi bliska. Dziadek był maszynistą, stanowisko, jak naówczas poczesne i w otoczeniu cieszył się powszechnym szacunkiem. Pomimo tego że nasza rodzina z intelektualistów się nie wywodziła, dziadek sztukę pisania opanował doskonale i posiadał chyba wrodzone zdolności pisarskie. Przychodzili nawet do niego ludzie z prośbą o pisanie podań i innych petycji. Dziadek pisał. Był nawet z tego powodu w skrytości ducha dumny ale za nic na świecie do tej dumy by się nie przyznał . Nie brał też żadnej finansowej gratyfikacji za te usługi „redaktorskie” gdyż uważał, że pisanina to rzecz błaha i za nią pieniędzy żadną miarą brać nie wypada. Nie wiem czy tam w zaświatach Dziadziuś jest zadowolony z mojej obecnej profesji. Ale przepraszam Dziadziusiu, zmieniły się czasy. Charakter miał Dziadek twardy i nieugięty. Sprzeciwu nie tolerował. Nikt z rodziny nawet nie usiłował mu go stawiać. Dowodzić swych racji potrafił zarówno słownie, a jak na to przyszło to i czynem, ale siły nie nadużywał choć był mężczyzną rosłym i krzepkim. Dziadek był człowiekiem bardzo religijnym. W niedzielę nie tylko chodził do kościoła ale około szóstej rano brał książeczkę do nabożeństwa i zaczynał śpiewać tak zwane „ Godzinki”. Małżonka i dzieci miały obowiązek pienia podjąć. I podejmowały, choć bez większego entuzjazmu z uwagi na wczesną porę i monotonię zwyczaju. Dzieci to oddzielny , bardzo ważny rozdział w życiu Dziadka. Jak już pisała Marylka z dwu małżeństw miał ich dziesięcioro. O wszystkie dbał. Wszystkim, które przeżyły (dwie córki dziadka umarły w wieku dziecięcym) dał średnie wykształcenie. Kochał swe dzieci mocno ale wylewny w uczuciach nie był. Chciał, żeby w domu był dostatek i dopiął swego. Mojej mamie pozostała w pamięci tradycja przestrzegana przez Dziadka, zgodnie z którą babcia i każda z córek na Wielkanoc dostawały od niego nową sukienkę, a dziewczynki nowe, czerwone kokardy, które idąc na rezurekcje, dumnie wpinały do włosów. Po wybuchu II wojny światowej Dziadek z babcią i kilkorgiem dzieci postanowił wrócić do Jędrzejowa. Czasy były ciężkie. Dziadek mocował się z losem aby zapewnić jaki taki byt rodzinie. Niestety zaraził się tyfusem i zmarł w wieku 56 lat. Spoczywa na cmentarzu bł. Wincentego Kadłubka w Jędrzejowie obok Babci, która odeszła do Pana 1966 roku. Nasza Babcia wychodząc za Dziadka była piękną młodą dziewczyną (wiem o tym z opowiadań jej dwu przyjaciółek z młodości) z wielkimi niebieskimi oczami i długimi, gęstymi, ciemnymi włosami, które pozostały jej do śmierci, (nieliczne siwe włosy miła tylko na skroniach). Babcia była po uszy zakochaną z wzajemnością, nie w Dziadku niestety, statecznym, dojrzałym człowieku, a w młodym, przystojnym Skotarczyku. Jednakże małżeństwo z Dziadkiem było dla Babci awansem społecznym gdyż wywodziła się ona z biednej rodziny z dworskich czworaków. Babcia tego awansu absolutnie sobie nie życzyła w przeciwieństwie do jej rodziny, która zmusiła ją do małżeństwa, uciekając się aż do przemocy fizycznej. Brata babci, który ją „zmuszał” nie znałam osobiście ale bardzo go znielubiłam. To wszystko wiem z jej własnych opowiadań. Jako dziecko bowiem czasem siadałam u jej kolan a ona snuła opowieść o swym życiu, zapewne bardziej dla siebie niż dla mnie, nie licząc że coś z tego zapamiętam. A jednak ekspresja jej opowiadań sprawiła, że zapamiętałam. Pierwsze naprawdę własne mieszkanie Babci, gdzie czuła się panią domu znajdowało w Jędrzejowie przy ul. Krzywe Koło 11. Zamieszkała tam już jako wdowa, po przeprowadzce ze Słowiańskiej razem z ciocią Kazią. To dla mnie był ten DOM BABCI, który do dziś pamiętam. Babcię nauczył czytać nasz Dziadek na książeczce do nabożeństwa. Potrafiła jednak wykorzystywać tę umiejętność najlepiej jak potrafiła. Mnie, na przykład, jako dziecku czytała wierszyki. Robiłyśmy potem zawody, która pierwsza nauczy się na pamięć kilku zwrotek. Babcia czytała też gazety. Nie wiem czy wszystko rozumiała ale była ciekawa świata i ludzi. Bardzo się cieszyła, kiedy już dorastałam i czekała mnie matura. Zdać maturę, w jej pojęciu, było wielkim osiągnięciem. Obiecywała mi piękną sukienkę na bal maturalny. Niestety. Los zrządził inaczej. Mojej matury Babcia nie doczekała. Jednakże zaraz po rozdaniu dyplomów pobiegłam na cmentarz pokazać jej moje pierwsze osiągnięcie „naukowe”. Myślę, że się ucieszyła. Napisała wnuczka Elżbieta, córka Janki
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2016-04-21
Treść zadania:
O naszym Dziadku Franciszku Rokickim pisała już wnuczka Marylka. Ja Dziadka nie znałam osobiście, urodziłam się wiele lat po jego śmierci. Jednakże wiem jak wyglądał. Od wczesnego dzieciństwa patrzyły na mnie z portretu jego ciemne, poważne oczy. Miał czarne włosy i czarny wąsik . Wszystko co o nim napiszę pochodzi ze wspomnień mojej mamy i moich ciotek. Ja osobiście dla dziadka nie miałam szczególnie ciepłych uczuć, jednakże ta postać z portretu w jakiś dziwny sposób jest mi bliska. Dziadek był maszynistą, stanowisko, jak naówczas poczesne i w otoczeniu cieszył się powszechnym szacunkiem. Pomimo tego że nasza rodzina z intelektualistów się nie wywodziła, dziadek sztukę pisania opanował doskonale i posiadał chyba wrodzone zdolności pisarskie. Przychodzili nawet do niego ludzie z prośbą o pisanie podań i innych petycji. Dziadek pisał. Był nawet z tego powodu w skrytości ducha dumny ale za nic na świecie do tej dumy by się nie przyznał . Nie brał też żadnej finansowej gratyfikacji za te usługi „redaktorskie” gdyż uważał, że pisanina to rzecz błaha i za nią pieniędzy żadną miarą brać nie wypada. Nie wiem czy tam w zaświatach Dziadziuś jest zadowolony z mojej obecnej profesji. Ale przepraszam Dziadziusiu, zmieniły się czasy. Charakter miał Dziadek twardy i nieugięty. Sprzeciwu nie tolerował. Nikt z rodziny nawet nie usiłował mu go stawiać. Dowodzić swych racji potrafił zarówno słownie, a jak na to przyszło to i czynem, ale siły nie nadużywał choć był mężczyzną rosłym i krzepkim. Dziadek był człowiekiem bardzo religijnym. W niedzielę nie tylko chodził do kościoła ale około szóstej rano brał książeczkę do nabożeństwa i zaczynał śpiewać tak zwane „ Godzinki”. Małżonka i dzieci miały obowiązek pienia podjąć. I podejmowały, choć bez większego entuzjazmu z uwagi na wczesną porę i monotonię zwyczaju. Dzieci to oddzielny , bardzo ważny rozdział w życiu Dziadka. Jak już pisała Marylka z dwu małżeństw miał ich dziesięcioro. O wszystkie dbał. Wszystkim, które przeżyły (dwie córki dziadka umarły w wieku dziecięcym) dał średnie wykształcenie. Kochał swe dzieci mocno ale wylewny w uczuciach nie był. Chciał, żeby w domu był dostatek i dopiął swego. Mojej mamie pozostała w pamięci tradycja przestrzegana przez Dziadka, zgodnie z którą babcia i każda z córek na Wielkanoc dostawały od niego nową sukienkę, a dziewczynki nowe, czerwone kokardy, które idąc na rezurekcje, dumnie wpinały do włosów. Po wybuchu II wojny światowej Dziadek z babcią i kilkorgiem dzieci postanowił wrócić do Jędrzejowa. Czasy były ciężkie. Dziadek mocował się z losem aby zapewnić jaki taki byt rodzinie. Niestety zaraził się tyfusem i zmarł w wieku 56 lat. Spoczywa na cmentarzu bł. Wincentego Kadłubka w Jędrzejowie obok Babci, która odeszła do Pana 1966 roku. Nasza Babcia wychodząc za Dziadka była piękną młodą dziewczyną (wiem o tym z opowiadań jej dwu przyjaciółek z młodości) z wielkimi niebieskimi oczami i długimi, gęstymi, ciemnymi włosami, które pozostały jej do śmierci, (nieliczne siwe włosy miła tylko na skroniach). Babcia była po uszy zakochaną z wzajemnością, nie w Dziadku niestety, statecznym, dojrzałym człowieku, a w młodym, przystojnym Skotarczyku. Jednakże małżeństwo z Dziadkiem było dla Babci awansem społecznym gdyż wywodziła się ona z biednej rodziny z dworskich czworaków. Babcia tego awansu absolutnie sobie nie życzyła w przeciwieństwie do jej rodziny, która zmusiła ją do małżeństwa, uciekając się aż do przemocy fizycznej. Brata babci, który ją „zmuszał” nie znałam osobiście ale bardzo go znielubiłam. To wszystko wiem z jej własnych opowiadań. Jako dziecko bowiem czasem siadałam u jej kolan a ona snuła opowieść o swym życiu, zapewne bardziej dla siebie niż dla mnie, nie licząc że coś z tego zapamiętam. A jednak ekspresja jej opowiadań sprawiła, że zapamiętałam. Pierwsze naprawdę własne mieszkanie Babci, gdzie czuła się panią domu znajdowało w Jędrzejowie przy ul. Krzywe Koło 11. Zamieszkała tam już jako wdowa, po przeprowadzce ze Słowiańskiej razem z ciocią Kazią. To dla mnie był ten DOM BABCI, który do dziś pamiętam. Babcię nauczył czytać nasz Dziadek na książeczce do nabożeństwa. Potrafiła jednak wykorzystywać tę umiejętność najlepiej jak potrafiła. Mnie, na przykład, jako dziecku czytała wierszyki. Robiłyśmy potem zawody, która pierwsza nauczy się na pamięć kilku zwrotek. Babcia czytała też gazety. Nie wiem czy wszystko rozumiała ale była ciekawa świata i ludzi. Bardzo się cieszyła, kiedy już dorastałam i czekała mnie matura. Zdać maturę, w jej pojęciu, było wielkim osiągnięciem. Obiecywała mi piękną sukienkę na bal maturalny. Niestety. Los zrządził inaczej. Mojej matury Babcia nie doczekała. Jednakże zaraz po rozdaniu dyplomów pobiegłam na cmentarz pokazać jej moje pierwsze osiągnięcie „naukowe”. Myślę, że się ucieszyła. Napisała wnuczka Elżbieta, córka Janki
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2016-01-18
Treść zadania:
co to jest
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2015-11-11
Treść zadania:
czesc
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2015-10-15
Treść zadania:
Justyny mama lubi gotować warzywa na parze
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2015-10-13
Treść zadania:
Przetłumacz na j. angielski znalazłem pracę w niepełnym wymiarze godzin kilka dni temu. Znalazłem ja przypadkowo w internecie przeglądając różne strony. Pracodawca jest dla mnie bardzo łaskawy często daje mi różne premie ,czasami nie wiem za co.Pozostali pracownicy zazdroszczą mi dobrych układów z kierownikiem, ponieważ ich współpraca z nim nie najlepiej się układa. Zarobione w ten sposób pieniądze zamierzam wydać na wycieczkę do Grecji gdzie od wielu lat marzyłem pojechać
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2015-07-27
Treść zadania:
Proszę się odwrócić (pl → de)
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2015-04-16
Treść zadania:
Spacerując po sklepach, zaobserwowałam kobietę niosącą koszyk ziemniaków. (pl->de)
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2015-02-11
Treść zadania:
Przetłumacz tekst: Here's what you need to know... If you've never used linear progression on basic chin-ups, you've left a "gap" in your development that's just waiting to be filled. By performing frequent, non-failure, chin-up work and a once-per-week 5-minute challenge, you'll gain at least half an inch on the upper arms alone. Following this volume cycle with a strength cycle can add another half inch to your upper arms along with developing a stronger, harder, more athletic upper body.
Kategoria: Tłumaczenia tekstów EN => PL
Utworzono: 2015-02-05
Treść zadania:
jola poszła do sklepu
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2015-01-19
Treść zadania:
I would like to
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2014-11-09
Treść zadania:
Usuń i wpisz treść zadania...
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2014-11-02
Treść zadania:
In my future career, I 'd like to/ I don't want to/ I hope to.... I love/ enjoy/don't mind/don't like/ hate.......
Kategoria: Tłumaczenia tekstów EN => PL
Utworzono: 2014-11-02
Treść zadania:
Listen to Adam's answers. Are they the same or different from yours?
Kategoria: Tłumaczenia tekstów EN => PL
Utworzono: 2014-10-26
Treść zadania:
czy moze pan pokwitować odbiór
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2014-10-18
Treść zadania:
I guess that leaves the price.
Kategoria: Tłumaczenia tekstów EN => PL
Utworzono: 2014-10-15
Treść zadania:
Hurry up or we will miss the bus.
Kategoria: Tłumaczenia tekstów EN => PL
Utworzono: 2014-10-08
Treść zadania:
bus będzie o godzinie 18
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2014-09-30
Treść zadania:
Read and listen tothe conversation.Whichs activities from Ado Natalia,Ellie and Josh not talk about?
Kategoria: Tłumaczenia tekstów EN => PL
Utworzono: 2014-09-25
Treść zadania:
Twój zespół muzyczny planuje swój pierwszy koncert. Na prowadzonym przez Ciebie blogu: a) poinformuj gdzie koncert się odbędzie i uzasadnij wybór tego miejsca b) opisz jak przygotowujecie się do występu c) napisz jakie są twoje odczucia przed koncertem d) przedstaw plany artystyczne Twojego zespołu na najbliższą przyszłośc.
Kategoria: Wypracowania
Utworzono: 2014-08-02
Treść zadania:
Ist alles in Ordnung?
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2014-07-20
Treść zadania:
wie geht er dir? bei mir ist alles in ordung.
Kategoria: Tłumaczenia tekstów EN => PL
Utworzono: 2014-07-13
Treść zadania:
How old are you?
Kategoria: Tłumaczenia tekstów EN => PL
Utworzono: 2014-07-10
Treść zadania:
jak masz na imie
Kategoria: Tłumaczenia tekstów EN => PL
Utworzono: 2014-07-05
Treść zadania:
Usuń i wpisz treść zadania...
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2014-06-26
Treść zadania:
Oranżada
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2014-06-14
Treść zadania:
Czy zdanie jest poprawne; Was I play computers games with me>
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2014-06-03
Treść zadania:
gdzie jestes
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2014-05-05
Treść zadania:
Jesteś na prawdę niepoprawny.
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2014-04-05
Treść zadania:
Tell us about memorable meal. 4-5 zdań.
Kategoria: Wypracowania
Utworzono: 2014-03-27
Treść zadania:
czy mają państwo jeszcze jakieś pytania
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2014-03-11
Treść zadania:
Think of your own short story. Answer the questions. Make notes.
Kategoria: Wypracowania
Utworzono: 2014-02-27
Treść zadania:
Tomorrow I will go to my friend.
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2014-02-26
Treść zadania:
Jutro jade spotkac sie z kolezanka
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2014-01-26
Treść zadania:
Hej! Musze napisac : Imegine you have organised a fundraising event for Red Nose Day. Write an invitation to your friends. -Explain the type fundrasing event -Give the time and place of the event -Say what the plans are (foot,fancy drees? etc.) -Ask your friends to reply
Kategoria: Wypracowania
Utworzono: 2014-01-12
Treść zadania:
rodzina
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2014-01-12
Treść zadania:
tłumaczenie "Rodzina"
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2014-01-01
Treść zadania:
dzień dobry trenerze niestety nie mogłem dotrzeć na ostatni trening ponieważ miałem bardzo ważną wizytę u lekarza która się przedłużyła i nie zdążyłem dotrzeć na czas . Obiecuję że na następne treningi będę przychodził. W ramach przeprosin chciałem zaprosić całą dróżynę na kawe i ciastko do restauracji przy ulicy mickiewicza w krakowie i na wspólne zwiedzanie . Jeszcze raz przepraszam i prosze o kontakt. Andzej proszę o przetłumaczenie tego tekstu
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2013-12-09
Treść zadania:
What are you doing?
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2013-11-24
Treść zadania:
Where are you from?
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2013-10-24
Treść zadania:
I feel fine / I'm fine
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2013-10-03
Treść zadania:
how are you ?
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2013-09-28
Treść zadania:
z zawodu jestem ekonomistą, ale przez ostatnie pięć lat pracowałem jako monter konstrukcji z aluminium, stali i szkła.
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2013-09-24
Treść zadania:
Usuń i wpisz treść zadania...
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2013-09-14
Treść zadania:
Nie mam czasu, śpieszę się.
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2013-09-14
Treść zadania:
Czy są jeszcze wolne miejsca?
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2013-09-14
Treść zadania:
Do you have a reservation?
Kategoria: Tłumaczenia tekstów EN => PL
Utworzono: 2013-09-14
Treść zadania:
Gdzie pan chce wysiąść?
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2013-09-14
Treść zadania:
I'd like two doughnuts with rose and a croissant with chocolate.
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2013-09-12
Treść zadania:
Poproszę dwa pączki z różą i rogalika z czekoladą.
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2013-09-10
Treść zadania:
Prosze o przetłumaczenie: Gdybym kupił wczoraj akcje to bym stacił dziś dużo pieniędzy.
Kategoria: Wypracowania
Utworzono: 2013-06-04
Treść zadania:
Na język niemiecki:) Poproszę 10 plastrów szynki i 0,50 kg wołowiny.
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2013-04-20
Treść zadania:
Jutro ide do szkoly
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2013-04-20
Treść zadania:
Pat.Zimmer
Kategoria: Tłumaczenia tekstów EN => PL
Utworzono: 2013-04-10
Treść zadania:
Wypisz pare tradyscyjnych polskich potraw i 2 potrawy śniadania wielkanocnego po angielsku .
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2013-04-07
Treść zadania:
Kto mi pomoże napisać ogłoszenie o zgubie portfelu po niemiecku. Z góry dziękuje.
Kategoria: Wypracowania
Utworzono: 2013-04-05
Treść zadania:
napisz CV
Kategoria: Ćwiczenia językowe
Utworzono: 2013-04-04
Treść zadania:
Ja właśnie mało używam
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2013-03-19
Treść zadania:
list motywacyjny
Kategoria: Wypracowania
Utworzono: 2013-03-08
Treść zadania:
chciałabym wreszcie tak poznać angielski , aby bez problemu móc się nim posługiwać
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN
Utworzono: 2013-03-07
Treść zadania:
Pierwsze przykładowe zadanie zlecone przez użytkownika. Przetłumacz na angielski: Dziś jest pochmurna pogoda dlatego też cały dzień siedzę w domu.
Kategoria: Tłumaczenia tekstów PL => EN